Otaku do ataku

Jeżeli kiedyś zastanawialiście się dlaczego w Waszym mieście okresowo pojawiają się wszelkiej maści szajbusy z farbowanymi włosami, dziwnymi koszulkami i bluzami, albo nawet chmary przebierańców, spieszę z wyjaśnieniem. Wasze miasto/miejscowość zostało łaskawie nawiedzone przez konwent, z dużą szansą na tematykę manga/anime albo fantasy. Zależnie od tematyki takowego konwentu będzie przeważała tematyka kostiumów i charakteryzacji, jednak zarówno na fantastycznym i mangowym zjawią się fanatycy tego drugiego. Ot, dobrej zabawy nigdy za mało. źródło Trivia Ale od początku, czym jest konwent? Jest to legalne, zorganizowane i zaplanowane spotkanie rzeszy entuzjastów konkretnego fandomu w celu wspólnej zabawy, wymiany poglądów, zainteresowań i uczestnictwa w wykładach na tematy pochodne od tematu przewodniego takiego wydarzenia. Zazwyczaj rozpoczyna się ono w piątek popołudniu, a kończy w niedziele wieczorem, choć nie jest to reguła. Dodatkowo warto wspomnieć, że wstęp na taką impr...

Rozmawiałem z Kiril'em, tłumaczem Jinja Temple, straconym otaku. -           Kto te krzaczki zmienia na polskie znaczki? Mój przyjacielu, powiedz mi, jak to było? Zacząłeś tłumaczyć już wcześniej sam dla siebie, ponieważ znalazłeś gdzieś coś takiego, co sam chciałbyś z chęcią przeczytać, czy były inne powody? -           W moim przypadku to było tak, że zaczynałem oglądać, jak każdy normalny, po polsku, ale docierałem do tytułów nieprzetłumaczonych, więc trzeba było uruchomić szare komórki i używać angielskiego. Oczywiście te mangi czy anime musiały wczesnej zostać przetłumaczone z oryginału, czyli japońskiego, którego niestety, do dzisiaj nie znam. A że w liceum angielski miałem na dosyć niskim poziomie, to postanowiłem zabrać się za tłumaczenie, żeby ten angielski podciągnąć, a i żeby coś dla fandomu z tego było. -          Czyli taka nauka przez praktykę? -         Tak, tak,...

W japońskiej animacji wytworzyły się specyficzne, typowo japońskie gatunki, by móc skatalogować serie wykraczające poza tradycyjny zachodni podział. Są to zazwyczaj określenia dające ogólny ogląd wokoło czego dana seria się obraca.  Spis anime progresywne – „film artystyczny”, produkcja "ciężkostrawna", łamiąca jakieś kanony; termin trudny do jednoznacznego zdefiniowania, stąd też nie można podać konkretnych przykładów anime progresywnych, ale wymienia się wśród nich m.in.  FLCL ,  Mind Game ,  Meikyū monogatari   Serial Experiments Lain bishōjo  – jap. „piękna dziewczyna”; anime, w którym ważną rolę odgrywają piękne dziewczyny, np.   To LOVE-Ru ,  Violet Evergarden ,  Guilty Crown bishōnen  – jap. „piękny chłopak”, anime z zawartością sfeminizowanych, pięknych chłopców lub młodych mężczyzn np.  Fushigi Yuugi ,  Yuri!!! on Ice ,  Kaichou wa Maid-sama ecchi  – anime o podtekstach erotycznych, nie...

Spokojnie, nie chodzi o pasożyty, tylko o pewien specyficzny gatunek anime i mangi, który ciągnięty taśmowo jak " Moda na Sukces " sprawia czasami wrażenie japońskiej, rysowanej telenoweli, czyt. ma swoje lepsze i grosze chwile. Przykłady Chyba najsłynniejszym z tasiemców, jest wspomniany już wcześniej Dragon Ball . Przez swoją kultowość, nawet mocno niezorientowany człek wie chociaż, że coś takiego istnieje. Obecnie seria główna i pokrewne liczy ponad 800 odcinków  oraz całą paletę filmów i spin-off'ów. źródło Jednym z najbardziej znanych obecnie, nie tylko w Japonii ale i na świecie, jest One Piece . Animiec o piratach, walce, szukaniu "Tego najwspanialszego skarbu". Osobiście nie mój typ, ale nie można mu odmówić pozycji giganta rynku animacji taśmowej. Na koncie 862 odcinki głównej linii fabularnej, a licznik rośnie. źródło Ostatnim w tym zestawieniu będzie Naruto , Ninja w pomarańczowym dresie, mój osobisty sentymentalny faworyt.  720 odcin...

To bardzo ciekawe pytanie... Nie, poważnie! To naprawdę interesujące pytanie, ponieważ myślę, że jak większość mojego pokolenia, nie bardzo byłem świadom odrębności tego konkretnego schematu animacji jakim był np. Dragon Ball albo Sailor Moon (szerzej znane jako Czarodziejka z Księżyca) czy Saint Seiya (Rycerze Zodiaku), często z francuskim dubbingiem, ponad inne zwyczajniejsze animacje i bajki ~ Przy czym w moim specyficznym przypadku DB nigdy nie polubiłem, a Sailorki były "za babskie". Potem na okrągło oglądałem Odlotowe Agentki (Totally Spies) i jakoś nie miałem już oporów, intrygujące ~ Teraz na poważnie źródło Jako pełnoprawne anime dane mi było obejrzeć serię Neon Genesis Evangelion , jako niespełna dziesięciolatek, i to był błąd... Nabrałem pewnej awersji, jednak mój wewnętrzny masochista najwyraźniej chciał więcej. Więc i szukałem więcej. Przez wiele lat pośrednio lub bezpośrednio wchodziłem w styczność z anime, jednak dopiero w wieku około 15 lat zid...

Pomyślałby kto, że "głupie chińskie bajki" nie mogą mieć realnego wpływu na rzeczywistość, w której obracamy się na co dzień. Na naszą, może istotnie ma niewielki, ale w japońskim społeczeństwie to już co innego. Wyobrażacie sobie projekcje cyfrową fikcyjnej postaci, tak sławnej, że na jej koncerty przychodzą dziesiątki czy setki tysięcy ludzi? Abstrakcja? Wyłącznie dla nas. Japonia już dawno przeszła z tym faktem do porządku dziennego. Pozwólcie że przedstawię wam Hatsune Miku ( 初音 ミク ) wirtualną wokalistkę, Vocaloid 'a, która bez zająknięcia zaśpiewa ludzkim głosem każdy utwór, nawet ten, który "poznała" pół minuty temu. Z rzeszą fanów, często większą niż mają topowe gwiazdy amerykańskich list przebojów zdarzyło się jej też być oficjalnym supportem Lady Gagi. Reklama Żeby tylko na muzyce się skończyło... Nowoczesna elektronika i motoryzacja nie są obce naszej protagonistce. Postaci animowane często używane są we wszelkiego rodzaju spotach rek...

Cześć, czyli zawiały Cię tutaj wiatry ciekawości i pożądania wiedzy, ponieważ nie chcesz wpakować się na animacyjną minę, z której ciężko będzie Ci się psychicznie wykurować? Doskonale cię rozumiem... Odpowiedź na ww. pytanie nie jest w cale taka prosta, z kilku przyczyn: japońska kultura fundamentalnie różni się od naszej Japończycy maja kompletnie inny typ humoru, upodobań i myślenia trzeba świadomie wybierać co się ogląda, inaczej możemy się skrzywdzić Teoria A więc jeżeli już Cię postraszyłem to teraz czas na trochę teorii: Anime  (jap. アニメ) – skrót słowny w języku japońskim, pochodzący od angielskiego słowa "animation", które jest wymawiane po japońsku animēshon. Oznacza ono film animowany, z tym że w Japonii terminem tym określa się wszystkie filmy i seriale animowane, bez względu na kraj ich pochodzenia. Natomiast poza Japonią słowo anime służy do określenia japońskich filmów animowanych oraz stylu japońskiej animacji. ~Wikipedia Otaku  (jap. おたく lub オタ...